Commenti a: DORIS LESSING VINCE IL NOBEL PER LA LETTERATURA 2007 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/ Un open-blog. un luogo d\'incontro virtuale tra scrittori, lettori, librai, critici, giornalisti e operatori culturali Sat, 11 Sep 2021 08:46:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-6245 Massimo Maugeri Mon, 22 Oct 2007 21:43:40 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-6245 Caro Andrea, ti ringrazio molto per questo ottimo contributo. - Ne approfitto per segnalare che la Lessing ha fatto parlare di sé (articolo su Repubblica di oggi 22 ottobre) sostenendo che gli attentati dell'IRA sono stati più pericolosi (o importanti o significativi... non ricordo bene) dell'11 settembre. Qualcuno di voi ha letto questo articolo? Caro Andrea, ti ringrazio molto per questo ottimo contributo.
-
Ne approfitto per segnalare che la Lessing ha fatto parlare di sé (articolo su Repubblica di oggi 22 ottobre) sostenendo che gli attentati dell’IRA sono stati più pericolosi (o importanti o significativi… non ricordo bene) dell’11 settembre. Qualcuno di voi ha letto questo articolo?

]]> Di: Andrea Borla http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-6220 Andrea Borla Mon, 22 Oct 2007 14:49:33 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-6220 Torno indietro al nobel per la letteratura. Rispondendo a quei commentatori che hanno sostenuto che le ragioni per scegliere a chi assegnare il premio derivano soltanto da valutazioni politically correct, Doris Lessing ha pubblicato un articolo sul NY Times ripreso da La Repubblica del 17 ottobre scorso. Il suo ragionamento prende forma dall’analisi del rapporto tra comunismo e linguaggio, che la Lessing considera malsano e anestetizzante. Il primo elemento negativo che evidenzia è da ricercare nella funzione stessa del linguaggio: l’intento comunicativo è posto in secondo piano, cosa assai strana per una voce di regime, mentre frasi e parole paiono concepite esclusivamente per occupare il maggior spazio possibile, senza tuttavia dire nulla di significativo. E il secondo elemento è una diretta conseguenza del primo: le idee possono essere espresse con forza solo attraverso un linguaggio appropriato. Credo tuttavia che queste considerazioni si possano fare anche per il mondo non comunista: il nostro, occidentale nella geografia e nella concezione, che si presenta come del tutto speculare a quello (un tempo?) presente oltre la cortina di ferro, parla con parole non troppo diverse, con significati che sfumano e cambiano di giorno in giorno, con un linguaggio che anestetizza coscienze e intelletti. La seconda parte del discorso si sposta invece sui contenuti dell’opera letteraria, che viene definita imprevedibile, non-conformista e spesso scomoda. Doris Lessing spiega che l’errore che più frequentemente si fa è di chiedersi o pretendere che un romanzo o un racconto sia “su” qualcosa, che tratti uno specifico tema. In questo caso mi sento di fare un distinguo, senza per nulla voler sminuire le opinioni di un premio Nobel: a volte in un romanzo “si parla di…”, a volte le definizioni stanno strette. Semplicemente, dipende da caso in caso. E in più c’è da considerare che al mercato piace appiccicare su tutti i prodotti un’etichetta che contribuisca a guidare e semplificare il più possibile il comportamento del consumatore. E ai consumatori piace essere rassicurati da etichette di questo genere. Poi, certo, è difficile, oltre che ingiusto, liofilizzare un romanzo nello spazio limitato di un’etichetta. Difficile, ingiusto, ma pur sempre possibile. Eppure, il linguaggio anestetizzante, comunista o occidentale, ben si sposa con la liofilizzazione delle idee. E la liofilizzazione delle idee, politically correct o meno, non ha bandiera o colore. http://inprimapersona.blogspot.com Torno indietro al nobel per la letteratura. Rispondendo a quei commentatori che hanno sostenuto che le ragioni per scegliere a chi assegnare il premio derivano soltanto da valutazioni politically correct, Doris Lessing ha pubblicato un articolo sul NY Times ripreso da La Repubblica del 17 ottobre scorso.
Il suo ragionamento prende forma dall’analisi del rapporto tra comunismo e linguaggio, che la Lessing considera malsano e anestetizzante. Il primo elemento negativo che evidenzia è da ricercare nella funzione stessa del linguaggio: l’intento comunicativo è posto in secondo piano, cosa assai strana per una voce di regime, mentre frasi e parole paiono concepite esclusivamente per occupare il maggior spazio possibile, senza tuttavia dire nulla di significativo.
E il secondo elemento è una diretta conseguenza del primo: le idee possono essere espresse con forza solo attraverso un linguaggio appropriato.
Credo tuttavia che queste considerazioni si possano fare anche per il mondo non comunista: il nostro, occidentale nella geografia e nella concezione, che si presenta come del tutto speculare a quello (un tempo?) presente oltre la cortina di ferro, parla con parole non troppo diverse, con significati che sfumano e cambiano di giorno in giorno, con un linguaggio che anestetizza coscienze e intelletti.
La seconda parte del discorso si sposta invece sui contenuti dell’opera letteraria, che viene definita imprevedibile, non-conformista e spesso scomoda. Doris Lessing spiega che l’errore che più frequentemente si fa è di chiedersi o pretendere che un romanzo o un racconto sia “su” qualcosa, che tratti uno specifico tema.
In questo caso mi sento di fare un distinguo, senza per nulla voler sminuire le opinioni di un premio Nobel: a volte in un romanzo “si parla di…”, a volte le definizioni stanno strette. Semplicemente, dipende da caso in caso. E in più c’è da considerare che al mercato piace appiccicare su tutti i prodotti un’etichetta che contribuisca a guidare e semplificare il più possibile il comportamento del consumatore. E ai consumatori piace essere rassicurati da etichette di questo genere. Poi, certo, è difficile, oltre che ingiusto, liofilizzare un romanzo nello spazio limitato di un’etichetta. Difficile, ingiusto, ma pur sempre possibile.
Eppure, il linguaggio anestetizzante, comunista o occidentale, ben si sposa con la liofilizzazione delle idee. E la liofilizzazione delle idee, politically correct o meno, non ha bandiera o colore.

http://inprimapersona.blogspot.com

]]> Di: luisa http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5743 luisa Mon, 15 Oct 2007 11:24:23 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5743 elektra, se fosse stato premiato un autore poco noto o misconosciuto avrebbero parlato di tripudio da parte di amici e parenti. eh, eh :) elektra, se fosse stato premiato un autore poco noto o misconosciuto avrebbero parlato di tripudio da parte di amici e parenti. eh, eh :)

]]> Di: Elektra http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5742 Elektra Mon, 15 Oct 2007 10:50:05 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5742 Tripudio da parte dei suoi stagionati lettori che vedono sancito il loro “come eravamo”? Be', non mi pare che coloro che ne abbiano parlato bene qui nel blog siano degli ottuagenari. Le sensazioni personali non sono fonti attendibili. Smile Tripudio da parte dei suoi stagionati lettori che vedono sancito il loro “come eravamo”?
Be’, non mi pare che coloro che ne abbiano parlato bene qui nel blog siano degli ottuagenari.
Le sensazioni personali non sono fonti attendibili.
Smile

]]> Di: Rosa Fazzi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5738 Rosa Fazzi Mon, 15 Oct 2007 07:12:17 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5738 Cara Erika Di Giorgio, hai interpretato perfettamente ciò che intendevo dire. Ti ringrazio. Anche per me le posizione di Chiabergie e Sampietro sono un po' pretestuose. E poi, perché l'accademia svedese avrebbe dovuto avere la necessità di archiviare la pratica? Qualcuno la obbligava a conferire il Nobel a Lessing? Cara Erika Di Giorgio, hai interpretato perfettamente ciò che intendevo dire. Ti ringrazio.
Anche per me le posizione di Chiabergie e Sampietro sono un po’ pretestuose. E poi, perché l’accademia svedese avrebbe dovuto avere la necessità di archiviare la pratica? Qualcuno la obbligava a conferire il Nobel a Lessing?

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5736 Sergio Sozi Sun, 14 Oct 2007 22:03:11 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5736 Caro Massimo, d'accordo che a Riotta il mio articolo non piacera', pero'... avere davanti Eco, l'intellettuale italiano piu' famoso nel mondo, e parlarci solo di attualita'... beh... e' riduttivo, no? Ci fosse una volta che qualcuno abbia il coraggio di parlare con una persona solo ed esclusivamente di quel che quella persona SA FARE. No: bisogna sempre esser generici e poi andare a finire su quel che interessa veramente alle masse: i partiti politici, la televisione e il sangue in tv, le dichiarazioni dei ministri, eccetera. Uffa! E' banale, lo fanno tutti i giornalisti televisivi: fingono autocritica e poi continuano bellamente ad inzuppare il pane sulle disgrazie altrui che portano soldi e pubblico. Perche' non cambiano argomenti, se veramente credono che la LORO TV sia sbagliata? Perche' non trasbordano nella cronaca culturale? Te lo dico io perche' continuano a fare quel che fanno, con lacrime di coccodrillo: PERCHE' LA CULTURA NON PORTA SOLDI. Quindi, Riotta non si attenda degli applausi da chi fa giornalismo culturale. Ecco tutto. Sergio P.S. E se leggesse quel che scrivo, meglio, cosi' lo sa: parlare alle spalle non fa parte delle mie tradizioni familiari e personali. Caro Massimo,
d’accordo che a Riotta il mio articolo non piacera’, pero’… avere davanti Eco, l’intellettuale italiano piu’ famoso nel mondo, e parlarci solo di attualita’… beh… e’ riduttivo, no? Ci fosse una volta che qualcuno abbia il coraggio di parlare con una persona solo ed esclusivamente di quel che quella persona SA FARE. No: bisogna sempre esser generici e poi andare a finire su quel che interessa veramente alle masse: i partiti politici, la televisione e il sangue in tv, le dichiarazioni dei ministri, eccetera.
Uffa! E’ banale, lo fanno tutti i giornalisti televisivi: fingono autocritica e poi continuano bellamente ad inzuppare il pane sulle disgrazie altrui che portano soldi e pubblico. Perche’ non cambiano argomenti, se veramente credono che la LORO TV sia sbagliata? Perche’ non trasbordano nella cronaca culturale?
Te lo dico io perche’ continuano a fare quel che fanno, con lacrime di coccodrillo: PERCHE’ LA CULTURA NON PORTA SOLDI.
Quindi, Riotta non si attenda degli applausi da chi fa giornalismo culturale. Ecco tutto.
Sergio
P.S.
E se leggesse quel che scrivo, meglio, cosi’ lo sa: parlare alle spalle non fa parte delle mie tradizioni familiari e personali.

]]> Di: zauberei http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5735 zauberei Sun, 14 Oct 2007 21:24:42 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5735 Massimo, quando ho conosciuto mio marito gli ho fatto conoscere l'inserto del sole 24 ore, mo' se lo compra tutte le domeniche, e io invece lo userei come carta per il caminetto. C'è qualcosa di distorto in questo articolo che citi sul Nobel e la Lessing. Quancosa che si fa fatica a capire dove stona. Ma c'è. Ed è una specie di cortocircuito ideologico tra l'opinione personale che ha il Sampietro e appresso il Chiabeirge in fatto di emancipazione femminile liberalizzazione sessuale, gestione politica da parte delle donne, etc e l'interpretazione del premio nobel alla Lessing. Come se il Nobel fosse qualcosa che riguardasse chi se lo prende - quando spesso penso che quest'ultimo è solo una specie di fantoccio fortunato - il fantoccio di un processo culturale, che non procede per passi lineari e che ha uno dei suoi mezzi più visibili nell'assegnazione dei nobel. Il nobel è un segno del vento, dove tira dove porta e dove colloca nel prensente i contenuti dell'etica. In questo senso, io che ho amato la Lessing più come strada esistenziale che come scrittrice vera e propria, sono contenta di questo premio, perchè non credo che archivi ma che riattualizzi. Non sempre quando si parla di premi ai vecchi si pensa all'archiviazione, curiosamente si è pensato a proposito della "simpatica vecchietta" epiteto che trovo estremamente volgare - in tutta onestà e specie in quel contesto. se la si voleva archiviare, era già bella che archiviata - anche considerando che le ultime cose che ha scritto non erano sto gran chè...c'è qualcosa di capzioso in tutto ciò, di forzato. Massimo, quando ho conosciuto mio marito gli ho fatto conoscere l’inserto del sole 24 ore, mo’ se lo compra tutte le domeniche, e io invece lo userei come carta per il caminetto.
C’è qualcosa di distorto in questo articolo che citi sul Nobel e la Lessing. Quancosa che si fa fatica a capire dove stona. Ma c’è. Ed è una specie di cortocircuito ideologico tra l’opinione personale che ha il Sampietro e appresso il Chiabeirge in fatto di emancipazione femminile liberalizzazione sessuale, gestione politica da parte delle donne, etc e l’interpretazione del premio nobel alla Lessing. Come se il Nobel fosse qualcosa che riguardasse chi se lo prende – quando spesso penso che quest’ultimo è solo una specie di fantoccio fortunato – il fantoccio di un processo culturale, che non procede per passi lineari e che ha uno dei suoi mezzi più visibili nell’assegnazione dei nobel. Il nobel è un segno del vento, dove tira dove porta e dove colloca nel prensente i contenuti dell’etica. In questo senso, io che ho amato la Lessing più come strada esistenziale che come scrittrice vera e propria, sono contenta di questo premio, perchè non credo che archivi ma che riattualizzi. Non sempre quando si parla di premi ai vecchi si pensa all’archiviazione, curiosamente si è pensato a proposito della “simpatica vecchietta” epiteto che trovo estremamente volgare – in tutta onestà e specie in quel contesto. se la si voleva archiviare, era già bella che archiviata – anche considerando che le ultime cose che ha scritto non erano sto gran chè…c’è qualcosa di capzioso in tutto ciò, di forzato.

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5734 Massimo Maugeri Sun, 14 Oct 2007 20:54:18 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5734 Chiaberge cita Luigi Sampietro autore di un articolo, pubblicato sullo stesso numero del Domenicale a pag. 39, che un titolo molto indicativo: "Un trofeo all'ortodossia". - Scrive Sampietro (cfr. Il Sole24Ore di domenica 14 ottobre 2007, pag. 39): "(...) il Nobel è stato assegnato a Doris Lessing che era in lista d'attesa da qualche decennio. Tripudio da parte dei suoi stagionati lettori che vedono sancito il loro "come eravamo". Gli accademici svedesi sono andati sul sicuro, nel senso che hanno puntato su di una vecchia bandiera in materia di battaglie politiche e sessuali: una visionaria con i piedi per terra approdata alla fantascienza. Donna "contro" e anticonformista in periodi non sospetti, è stata tirata fuori dal cappello oggi, quando ormai va di moda il conformismo dell'anticonformismo. Dal quale però lei, inquieta com'è, bisogna riconoscere che non si è mai fatta intrappolare. Marxista fino all'invasione dell'Ungheria, non si può più nemmeno dire che sia di sinistra. Femminista ante litteram con il famoso "The Golden Notebook" (1962), in anni recenti ha scandalizzato le sue seguaci di retroguardia con le sue affermazioni contro le donne prepotenti che schiacciano i giovani maschi in formazione (...). La mia personale impressione è che con l'assegnazione del premio Nobel sia stata archiviata, con il dovuto sussiego, una vecchia pratica riguardante tutte le possibili illusioni, trasgressioni e liberazioni dell'ultimo mezzo secolo, e che si tratta di trofei di caccia imbalsamati". Chiaberge cita Luigi Sampietro autore di un articolo, pubblicato sullo stesso numero del Domenicale a pag. 39, che un titolo molto indicativo: “Un trofeo all’ortodossia”.
-
Scrive Sampietro (cfr. Il Sole24Ore di domenica 14 ottobre 2007, pag. 39):
“(…) il Nobel è stato assegnato a Doris Lessing che era in lista d’attesa da qualche decennio. Tripudio da parte dei suoi stagionati lettori che vedono sancito il loro “come eravamo”. Gli accademici svedesi sono andati sul sicuro, nel senso che hanno puntato su di una vecchia bandiera in materia di battaglie politiche e sessuali: una visionaria con i piedi per terra approdata alla fantascienza. Donna “contro” e anticonformista in periodi non sospetti, è stata tirata fuori dal cappello oggi, quando ormai va di moda il conformismo dell’anticonformismo. Dal quale però lei, inquieta com’è, bisogna riconoscere che non si è mai fatta intrappolare.
Marxista fino all’invasione dell’Ungheria, non si può più nemmeno dire che sia di sinistra. Femminista ante litteram con il famoso “The Golden Notebook” (1962), in anni recenti ha scandalizzato le sue seguaci di retroguardia con le sue affermazioni contro le donne prepotenti che schiacciano i giovani maschi in formazione (…).
La mia personale impressione è che con l’assegnazione del premio Nobel sia stata archiviata, con il dovuto sussiego, una vecchia pratica riguardante tutte le possibili illusioni, trasgressioni e liberazioni dell’ultimo mezzo secolo, e che si tratta di trofei di caccia imbalsamati”.

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5733 Massimo Maugeri Sun, 14 Oct 2007 20:37:28 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5733 Tornando alla Lessing e al Nobel tributatele volevo segnalarvi la posizione di "Domenica" inserto domenicale di cultura, letteratura ed arte de Il Sole24Ore. Uno degli inserti culturali più importanti in Europa, dunque da tenere in considerazione. - Posizione piuttosto critica, quella del "domenicale". Già il responsabile dell'inserto, Riccardo Chiaberge, ne approfitta per dare una prima stoccata nella sua rubrica "Contrappunto". Scrive Chiaberge (cfr. Il Sole24Ore di domenica 14 ottobre 2007, pag. 33): "(...) ha esclamato Doris Lessing 'erano trent'anni che l'aspettavo!'. Ci fa simpatia e tenerezza questa ottantasettenne in sandali e gonna di jeans che torna a casa dal supermercato con le borse della spesa, e trova ad attenderla una ressa di giornalisti e cameramen. Ma la sua reazione avrebbe dovuto essere un'altra: trent'anni dopo, questo premio non vale più. Perché la Lessing trasgressiva e militante è finita negli anni Settanta, e quella che le sopravvive è una rispettabile scrittrice post-femminista che, incassata la sconfitta degliideali d'antan si è rifugiata nell'autobiografismo e in una vena fantasy un po' sconclusionata. ha ragione Luigi Sampietro: incoronarla adesso col Nobel è come archiviare una vecchia pratica." Tornando alla Lessing e al Nobel tributatele volevo segnalarvi la posizione di “Domenica” inserto domenicale di cultura, letteratura ed arte de Il Sole24Ore. Uno degli inserti culturali più importanti in Europa, dunque da tenere in considerazione.
-
Posizione piuttosto critica, quella del “domenicale”.
Già il responsabile dell’inserto, Riccardo Chiaberge, ne approfitta per dare una prima stoccata nella sua rubrica “Contrappunto”.
Scrive Chiaberge (cfr. Il Sole24Ore di domenica 14 ottobre 2007, pag. 33):
“(…) ha esclamato Doris Lessing ‘erano trent’anni che l’aspettavo!’. Ci fa simpatia e tenerezza questa ottantasettenne in sandali e gonna di jeans che torna a casa dal supermercato con le borse della spesa, e trova ad attenderla una ressa di giornalisti e cameramen. Ma la sua reazione avrebbe dovuto essere un’altra: trent’anni dopo, questo premio non vale più. Perché la Lessing trasgressiva e militante è finita negli anni Settanta, e quella che le sopravvive è una rispettabile scrittrice post-femminista che, incassata la sconfitta degliideali d’antan si è rifugiata nell’autobiografismo e in una vena fantasy un po’ sconclusionata. ha ragione Luigi Sampietro: incoronarla adesso col Nobel è come archiviare una vecchia pratica.”

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5732 Massimo Maugeri Sun, 14 Oct 2007 20:24:36 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5732 @ Sergio: Va bene, ti concediamo le ore piccole. Perfettamente d'accordo sul niente droghe o perversioni. Sul niente Rock&Roll dico: ognuno ha i suoi gusti. Sul niente sesso rimango un po' perplesso... ;) P.S. Il pezzo su Eco mi è piaciuto. Lo pubblicheremo presto (anche se Gianni Riotta non sarà molto contento; sai, mi risulta che ogni tanto un'occhiata qui la butta anche lui). @ Sergio:
Va bene, ti concediamo le ore piccole. Perfettamente d’accordo sul niente droghe o perversioni. Sul niente Rock&Roll dico: ognuno ha i suoi gusti. Sul niente sesso rimango un po’ perplesso…
;)
P.S. Il pezzo su Eco mi è piaciuto. Lo pubblicheremo presto (anche se Gianni Riotta non sarà molto contento; sai, mi risulta che ogni tanto un’occhiata qui la butta anche lui).

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5731 Sergio Sozi Sun, 14 Oct 2007 18:57:17 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5731 Eeeeh, caro Massimo: visto che il genio non mi e' stato donato, lasciami almeno un po' di sregolatezza - cose minime, purtroppo, ben al di sotto del livello dei buoni vecchi parnassiani: niente droghe o perversioni, niente sesso ne' rocchenrolle... solo ore piccole! Sergio P.S. Piaciuto il pezzo su Eco? Eeeeh, caro Massimo: visto che il genio non mi e’ stato donato, lasciami almeno un po’ di sregolatezza – cose minime, purtroppo, ben al di sotto del livello dei buoni vecchi parnassiani: niente droghe o perversioni, niente sesso ne’ rocchenrolle… solo ore piccole!
Sergio
P.S.
Piaciuto il pezzo su Eco?

]]> Di: Enrico Gregori http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5729 Enrico Gregori Sun, 14 Oct 2007 14:23:06 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5729 Carissimi Grinzane Cavour, sarei disponibile a mandarvi casella della mia email per ricevere da voi pronostici del Superenalotto. Ossequi Carissimi Grinzane Cavour,
sarei disponibile a mandarvi casella della mia email per ricevere da voi pronostici del Superenalotto.
Ossequi

]]> Di: Erika Di Giorgio http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5728 Erika Di Giorgio Sun, 14 Oct 2007 10:36:23 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5728 Mi scuso con Sergio Sozi. Ho letto in fretta. E nella fretta anziché Ada Negri mi ricordavo di aver letto Alda Merini. Poco male, visto che la Merini ti piace. Tornando al Nobel alla Lessing ho verificato che quelli del premio Grinzane Cavour ci azzeccano spesso. Avevano già premiato la Lessing nel 1989. Il Grinzane gioca spesso d'anticipo rispetto al premio Nobel. I seguenti autori sono stati premiati da loro ben prima del riconoscimento dell'accademia svedese: - Nadine Gordimer - Wole Soyinka - José Saramago - Gunter Grass - Vidiadhar S. Naipaul - J. M. Coetzee - Orhan Pamuk E infine la Lessing. Mi scuso con Sergio Sozi. Ho letto in fretta. E nella fretta anziché Ada Negri mi ricordavo di aver letto Alda Merini. Poco male, visto che la Merini ti piace.
Tornando al Nobel alla Lessing ho verificato che quelli del premio Grinzane Cavour ci azzeccano spesso. Avevano già premiato la Lessing nel 1989. Il Grinzane gioca spesso d’anticipo rispetto al premio Nobel.
I seguenti autori sono stati premiati da loro ben prima del riconoscimento dell’accademia svedese:
- Nadine Gordimer
- Wole Soyinka
- José Saramago
- Gunter Grass
- Vidiadhar S. Naipaul
- J. M. Coetzee
- Orhan Pamuk
E infine la Lessing.

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5727 Massimo Maugeri Sun, 14 Oct 2007 09:55:13 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5727 Caro Sergio, sono un po' preoccupato per te! Hai scritto un commento all'1:26 am. E fino a qui... Ma l'altro è stato inviato alle ore 4:31 del mattino. Ma quando dormi? E quanto dormi? Caro Sergio, sono un po’ preoccupato per te!
Hai scritto un commento all’1:26 am. E fino a qui…
Ma l’altro è stato inviato alle ore 4:31 del mattino.
Ma quando dormi?
E quanto dormi?

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5725 Sergio Sozi Sun, 14 Oct 2007 02:31:09 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5725 A Zauberei, cara mia... l'intervista ad Umberto Eco era di Riotta... un giornalista corrier-televisivo ''arrivato'' e pauroso di incorrere nelle condanne che i telespettatori infliggono a chi pensi troppo. Cosa ti aspetti? In ogni caso, io ne parlerei su Letteratitudine piu' per esteso, visto anche che molte persone quel colloquio non lo hanno proprio visto (era a mezzanotte) e che comunque degli spunti ci sarebbero per parlare di cose non frivole. Saluti Cari Sozi A Zauberei,
cara mia… l’intervista ad Umberto Eco era di Riotta… un giornalista corrier-televisivo ”arrivato” e pauroso di incorrere nelle condanne che i telespettatori infliggono a chi pensi troppo. Cosa ti aspetti?
In ogni caso, io ne parlerei su Letteratitudine piu’ per esteso, visto anche che molte persone quel colloquio non lo hanno proprio visto (era a mezzanotte) e che comunque degli spunti ci sarebbero per parlare di cose non frivole.
Saluti Cari
Sozi

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5724 Sergio Sozi Sat, 13 Oct 2007 23:26:36 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5724 Cara Erika Di Giorgio, grazie per avermi citato, solo che io ho citato la Ada Negri, non la Alda Merini. Pero' mi piace anche lei: e' l'unico poeta-essa italiano/a valido a tutt'oggi. Ciao Sozi Cara Erika Di Giorgio,
grazie per avermi citato, solo che io ho citato la Ada Negri, non la Alda Merini. Pero’ mi piace anche lei: e’ l’unico poeta-essa italiano/a valido a tutt’oggi.
Ciao
Sozi

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5719 Massimo Maugeri Sat, 13 Oct 2007 12:22:40 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5719 Cara Zauberei, sono io che ringrazio te per i tuoi validi contributi. E ne approfitto per ringraziare tutti gli altri. Senza il vostro aiuto mi sarebbe impossibile portare avanti il "progetto letteratitudine". Io sarei dell'idea di raccogliere l'input di Sergio, Zauberei. Potremmo discutere più ampiamente di queste esternazioni di Eco e tu avresti modo, nell'ambito di un dibattito ad oc, di esprimere le tue perplessità. Sul discorso "letture / generi sessuali" potremmo scrivere un apposito post a integrazione di quello dove abbiamo evidenziato che le donne leggono più degli uomini. Più in generale (mi rivolgo a tutti), se avete argomenti di discussione da propormi, iniviatemi un'apposita mail (trovate l'indirizzo nella sezione info del blog). Questa è una cosa che mi piace molto e che rientra nell'ottica di "open blog". Grazie davvero. Ora, almeno nell'ambito di questo post, torniamo a parlare della Lessing. ;) Cara Zauberei, sono io che ringrazio te per i tuoi validi contributi. E ne approfitto per ringraziare tutti gli altri. Senza il vostro aiuto mi sarebbe impossibile portare avanti il “progetto letteratitudine”.
Io sarei dell’idea di raccogliere l’input di Sergio, Zauberei. Potremmo discutere più ampiamente di queste esternazioni di Eco e tu avresti modo, nell’ambito di un dibattito ad oc, di esprimere le tue perplessità.
Sul discorso “letture / generi sessuali” potremmo scrivere un apposito post a integrazione di quello dove abbiamo evidenziato che le donne leggono più degli uomini.
Più in generale (mi rivolgo a tutti), se avete argomenti di discussione da propormi, iniviatemi un’apposita mail (trovate l’indirizzo nella sezione info del blog). Questa è una cosa che mi piace molto e che rientra nell’ottica di “open blog”.
Grazie davvero.
Ora, almeno nell’ambito di questo post, torniamo a parlare della Lessing.
;)

]]> Di: zauberei http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5718 zauberei Sat, 13 Oct 2007 09:37:10 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5718 Allora innanzitutto un saluto colletivo non solo a Massimo ma si lettori Letteratitudineschi, in specie quelli masculi che mi hanno trattato bene la Doris, portandomi ad avere più fifucia riguardo alla relazione genere sessuale e letture. anche se Massimo mi piacerebbe un post su sta cosa! Poi saluto Massimo che ringrazio per l'inedito. Poi dico a sergio Sozi che quell''intervista di Eco non mi piace manco un po'. Massimo facce n'artro post! il basso, l'alto- tutto m'aspetto da un semiologo ma non questo. Allora innanzitutto un saluto colletivo non solo a Massimo ma si lettori Letteratitudineschi, in specie quelli masculi che mi hanno trattato bene la Doris, portandomi ad avere più fifucia riguardo alla relazione genere sessuale e letture. anche se Massimo mi piacerebbe un post su sta cosa!
Poi saluto Massimo che ringrazio per l’inedito.

Poi dico a sergio Sozi che quell”intervista di Eco non mi piace manco un po’. Massimo facce n’artro post! il basso, l’alto- tutto m’aspetto da un semiologo ma non questo.

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5717 Massimo Maugeri Sat, 13 Oct 2007 08:23:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5717 Caro Sergio, perché parli di "fiacca” che tira in questi giorni sul blog? In tutta sincerità non sono d'accordo. L'argomento che "tiri fuori" coinvolgendo Eco e il suo nuovo saggio mi pare interessante. Secondo me dovrebbe essere oggetto di un post apposito. Quindi invito gli altri a non risponderti, proprio perché avremo modo di parlarne in maniera più analitica e... centrata nei prossimi giorni. E visto che hai lanciato "l'iniziativa" ti coinvolgo in prima persona. Potresti rielaborare ciò che hai scritto (magari riguardando l'intervista) e mandarmi il materiale per mail? Ciao. Caro Sergio, perché parli di “fiacca” che tira in questi giorni sul blog?
In tutta sincerità non sono d’accordo.
L’argomento che “tiri fuori” coinvolgendo Eco e il suo nuovo saggio mi pare interessante. Secondo me dovrebbe essere oggetto di un post apposito.
Quindi invito gli altri a non risponderti, proprio perché avremo modo di parlarne in maniera più analitica e… centrata nei prossimi giorni. E visto che hai lanciato “l’iniziativa” ti coinvolgo in prima persona.
Potresti rielaborare ciò che hai scritto (magari riguardando l’intervista) e mandarmi il materiale per mail?
Ciao.

]]> Di: outworks110 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5716 outworks110 Sat, 13 Oct 2007 05:48:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5716 @ Elektra E` una sorta di viaggio interiore nell`animo femminile. Ragion per cui non posso dirti se fosse piu` o meno accurato non essendo io una donna. Certo mi ha destato una grande curiosita` e soprattutto mi ha fatto comprendere meglio di altri libri come la rinascita di una donna possa passare attraverso piccoli ed insignificanti gesti. Come anche scegliere un taccuino, appunto il taccuino d`oro, dove descrivere le proprie espeirenze possa rappresentare un passaggio fondamentale per uscire dalle piccole prigioni che ci costruiamo. Un libro, secondo me, che nonostante sia molto lungo e` anche piuttosto compatto. Non ha il respiro dei classici ma e`comunque un ottimo libro. @ Elektra
E` una sorta di viaggio interiore nell`animo femminile.
Ragion per cui non posso dirti se fosse piu` o meno accurato non essendo io una donna. Certo mi ha destato una grande curiosita` e soprattutto mi ha fatto comprendere meglio di altri libri come la rinascita di una donna possa passare attraverso piccoli ed insignificanti gesti. Come anche scegliere un taccuino, appunto il taccuino d`oro, dove descrivere le proprie espeirenze possa rappresentare un passaggio fondamentale per uscire dalle piccole prigioni che ci costruiamo.

Un libro, secondo me, che nonostante sia molto lungo e` anche piuttosto compatto. Non ha il respiro dei classici ma e`comunque un ottimo libro.

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5713 Sergio Sozi Sat, 13 Oct 2007 01:29:53 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5713 Alla sig.ra Fazzi: non c'e' bisogno di dimostrare ulteriormente niente, delle capacita' femminili. Questa dimostrazione e' gia' piu' che ampia facendo solo i nomi di persone come Marguerite Yourcenar, Ada Negri, Elsa Morante. Qui bisogna dimostrare, piuttosto, l'utilita' e l'intelligenza dell'intero genere umano. Cosa un poco piu' ardua, direi. Saluti Cari Sozi Alla sig.ra Fazzi:
non c’e’ bisogno di dimostrare ulteriormente niente, delle capacita’ femminili. Questa dimostrazione e’ gia’ piu’ che ampia facendo solo i nomi di persone come Marguerite Yourcenar, Ada Negri, Elsa Morante. Qui bisogna dimostrare, piuttosto, l’utilita’ e l’intelligenza dell’intero genere umano. Cosa un poco piu’ ardua, direi.
Saluti Cari
Sozi

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5712 Sergio Sozi Sat, 13 Oct 2007 00:48:03 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5712 Forse andro', ora, fuori argomento - ma lo faccio approfittando della ''fiacca'' che tira in questi giorni sul blog. Ecco, Umberto Eco, stasera verso mezzanotte, e' stato intervistato su Rai Uno da Gianni Riotta. Poiche' e' un vero evento, estrapolo qualche affermazione dell'illustre scrittore, che ha appena pubblicato la sua ''Storia della bruttezza'' ed attualmente e' alla Fiera del Libro di Francoforte. Magari cio' ci potra' dare qualche dritta per parlare anche di qualita' della Letteratura e relativi premi letterari. ''Oggi ci troviamo davanti ad un politeismo della bellezza: non c'e' una bellezza unica... e lo stesso avviene per la bruttezza... non esiste una bruttezza unica.'' ''La fenomenologia della bruttezza e' piu' ampia di quella della bellezza: c'e' un solo canone per la bellezza, mentre la fenomenologia dei brutti e della bruttezza e' piu' varia...'' Poi Riotta accosta come e' ovvio estetica e contenuto, andando a finire sull'argomento buono-cattivo. Vediamo cosa dice Eco, fra le altre considerazioni: ''I nostri padri erano sempre peggiori di noi: pensate ai Romani che andavano a vedere i gladiatori che venivamo mangiati dai leoni.'' Ma l'affermazione piu' importante - e secondo me vera - del colloqui Riotta-Eco e' la seguente: ''Per la folla bruta, per la gente di basso livello intellettuale, c'e' sempre stato il bisogno di dare sangue e crudelta', la televisione da' questo stesso materiale alla gente di basso livello intellettuale, solo che fa finta di darlo a quelli di alto livello intellettuale.'' Gli viene obiettato che questi programmi sanguinolenti vengono, sotto sotto, visti anche dagli intellettuali, e Eco cosi' inizia a ragionarvi sopra: ''Chiunque ogni tanto prova il piacere d'incanaglirsi (...)'' Eccetera. Ho trascritto il tutto riascoltando l'intervista che ho registrato. Cosa ne pensate? Sozi Forse andro’, ora, fuori argomento – ma lo faccio approfittando della ”fiacca” che tira in questi giorni sul blog.
Ecco, Umberto Eco, stasera verso mezzanotte, e’ stato intervistato su Rai Uno da Gianni Riotta. Poiche’ e’ un vero evento, estrapolo qualche affermazione dell’illustre scrittore, che ha appena pubblicato la sua ”Storia della bruttezza” ed attualmente e’ alla Fiera del Libro di Francoforte. Magari cio’ ci potra’ dare qualche dritta per parlare anche di qualita’ della Letteratura e relativi premi letterari.
”Oggi ci troviamo davanti ad un politeismo della bellezza: non c’e’ una bellezza unica… e lo stesso avviene per la bruttezza… non esiste una bruttezza unica.”
”La fenomenologia della bruttezza e’ piu’ ampia di quella della bellezza: c’e’ un solo canone per la bellezza, mentre la fenomenologia dei brutti e della bruttezza e’ piu’ varia…”
Poi Riotta accosta come e’ ovvio estetica e contenuto, andando a finire sull’argomento buono-cattivo. Vediamo cosa dice Eco, fra le altre considerazioni:
”I nostri padri erano sempre peggiori di noi: pensate ai Romani che andavano a vedere i gladiatori che venivamo mangiati dai leoni.”
Ma l’affermazione piu’ importante – e secondo me vera – del colloqui Riotta-Eco e’ la seguente:
”Per la folla bruta, per la gente di basso livello intellettuale, c’e’ sempre stato il bisogno di dare sangue e crudelta’, la televisione da’ questo stesso materiale alla gente di basso livello intellettuale, solo che fa finta di darlo a quelli di alto livello intellettuale.”
Gli viene obiettato che questi programmi sanguinolenti vengono, sotto sotto, visti anche dagli intellettuali, e Eco cosi’ inizia a ragionarvi sopra:
”Chiunque ogni tanto prova il piacere d’incanaglirsi (…)”
Eccetera. Ho trascritto il tutto riascoltando l’intervista che ho registrato.
Cosa ne pensate?
Sozi

]]> Di: Marco Pilozza http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5711 Marco Pilozza Fri, 12 Oct 2007 18:01:55 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5711 Scusate: "è ora di finirla", non "era di finirla". Scusate: “è ora di finirla”, non “era di finirla”.

]]> Di: Sergio Sozi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5710 Sergio Sozi Fri, 12 Oct 2007 17:56:41 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5710 Mi dispiaccio per Claudio Magris e Boris Pahor. Pero' faccio le mie sentite congratulazioni alla vegliarda della Letteratura britannica: una carriera come la sua e' sempre qualcosa da riconoscere ed ammirare. Anche perche' per la Letteratura... mala tempora currunt. Bisogna accontentarsi. Solo che preferirei che altri Nobel venissero assegnati ad autori - come ho gia' affermato in precedenza - poveri, misconosciuti, prolifici ed eccellenti. Se no, che vada ad una riccona, ma almeno prolifica e brava. Non eccellente, vero? Ai posteri... Sozi Mi dispiaccio per Claudio Magris e Boris Pahor. Pero’ faccio le mie sentite congratulazioni alla vegliarda della Letteratura britannica: una carriera come la sua e’ sempre qualcosa da riconoscere ed ammirare. Anche perche’ per la Letteratura… mala tempora currunt. Bisogna accontentarsi. Solo che preferirei che altri Nobel venissero assegnati ad autori – come ho gia’ affermato in precedenza – poveri, misconosciuti, prolifici ed eccellenti. Se no, che vada ad una riccona, ma almeno prolifica e brava. Non eccellente, vero?
Ai posteri…
Sozi

]]> Di: Marco Pilozza http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5709 Marco Pilozza Fri, 12 Oct 2007 17:15:31 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5709 Significa che era di finirla di fare distinguo tra "letteratura alta" (serie A) e "letteratura di genere" (serie B). C'è solo buona letteratura e letteratura scadente. Ci sono scrittori bravi e scrittori scarsi. A prescindere da genere ed etichette. Doris Lessing è una brava scrittrice ed è in grado di scrivere buoni libri siano essi fantascienza o altro. Significa che era di finirla di fare distinguo tra “letteratura alta” (serie A) e “letteratura di genere” (serie B). C’è solo buona letteratura e letteratura scadente. Ci sono scrittori bravi e scrittori scarsi. A prescindere da genere ed etichette.
Doris Lessing è una brava scrittrice ed è in grado di scrivere buoni libri siano essi fantascienza o altro.

]]> Di: Enrico Gregori http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5708 Enrico Gregori Fri, 12 Oct 2007 15:45:56 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5708 ....che non sapeva che li avesse scritti :-) ….che non sapeva che li avesse scritti :-)

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5707 Massimo Maugeri Fri, 12 Oct 2007 15:32:37 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5707 Vi lascio con questa considerazione... L'Accademia svedese ha premiato un'autrice che ha scritto anche romanzi di fantascienza. Significherà qualcosa? Vi lascio con questa considerazione…
L’Accademia svedese ha premiato un’autrice che ha scritto anche romanzi di fantascienza. Significherà qualcosa?

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-2/#comment-5706 Massimo Maugeri Fri, 12 Oct 2007 15:27:16 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5706 @ Anonimo: Hai fatto bene a precisare. Mi scuso con gli amici di Minimum Fax. Anzi, ne approfitto per salutare Martina Testa che è responsabile della narrativa straniera, oltre a essere un'ottima traduttrice dall'inglese. Traduce anche Cormac McCarthy, sapete? @ Anonimo:
Hai fatto bene a precisare. Mi scuso con gli amici di Minimum Fax. Anzi, ne approfitto per salutare Martina Testa che è responsabile della narrativa straniera, oltre a essere un’ottima traduttrice dall’inglese. Traduce anche Cormac McCarthy, sapete?

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5705 Massimo Maugeri Fri, 12 Oct 2007 15:26:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5705 Vi ringrazio per i nuovi messaggi. Vi siete già accorti che il post è stato aggionato. 1. Ho caricato un video da YouTube, realizzato da RaiNews24, relativo a un'intervista alla Lassing. Dovrebbe risalire a due anni e mezzo fa circa. Guardatelo. È molto bello. La Lessing parla anche della letteratura in generale e dice cose interessanti. 2. Ho inserito un inedito gentilmente inviatomi dalla Fanucci Editore. Sono alcune pagine del romanzo “Un pacifico matrimonio a Canopus”, inedito in Italia. Uscirà il mese prossimo. - Naturalmente vi invito a commentare videointervista ed estratto del romanzo Vi ringrazio per i nuovi messaggi.
Vi siete già accorti che il post è stato aggionato.
1. Ho caricato un video da YouTube, realizzato da RaiNews24, relativo a un’intervista alla Lassing. Dovrebbe risalire a due anni e mezzo fa circa. Guardatelo. È molto bello. La Lessing parla anche della letteratura in generale e dice cose interessanti.
2. Ho inserito un inedito gentilmente inviatomi dalla Fanucci Editore. Sono alcune pagine del romanzo “Un pacifico matrimonio a Canopus”, inedito in Italia. Uscirà il mese prossimo.
-
Naturalmente vi invito a commentare videointervista ed estratto del romanzo

]]> Di: Rosa Fazzi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5702 Rosa Fazzi Fri, 12 Oct 2007 13:36:26 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5702 Sarò laconica. Doris Lessing meritava il premio Nobel da tempo. Io non ci vedo dietrologie politiche. Per quanto mi riguarda è il riconoscimento a una grande autrice e alla letteratura femminile di qualità. Penso che le giovani autrici nostrane debbano guardare alla Lessing e dimenticare la narrativa modaiola, quella che da Bridget Jones alla Kinsella. Vogliamo dimostrare che le donne, anche le giovani, sono capaci di scrivere ben altro? Sarò laconica. Doris Lessing meritava il premio Nobel da tempo. Io non ci vedo dietrologie politiche. Per quanto mi riguarda è il riconoscimento a una grande autrice e alla letteratura femminile di qualità.
Penso che le giovani autrici nostrane debbano guardare alla Lessing e dimenticare la narrativa modaiola, quella che da Bridget Jones alla Kinsella. Vogliamo dimostrare che le donne, anche le giovani, sono capaci di scrivere ben altro?

]]> Di: Elektra http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5701 Elektra Fri, 12 Oct 2007 13:24:51 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5701 Dai, Outworks. Visto che l'hai letto raccontaci un po' di questo "Il taccuino d'oro". Il tuo personale punto di vista. Ma non te la tirare troppo, eh? Smile Dai, Outworks.
Visto che l’hai letto raccontaci un po’ di questo “Il taccuino d’oro”. Il tuo personale punto di vista.
Ma non te la tirare troppo, eh?
Smile

]]> Di: outworks110 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5700 outworks110 Fri, 12 Oct 2007 12:58:52 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5700 Non vorrei sembrare pedante, ma adesso che ricordo della Lessing ho letto anche "Il taccuino d`oro". Solo per completezza di informazione. eh eh eh eh La mia opinione resta comunque che abbiamo scampato il pericolo che lo assegnassero ad una scrittrice o scrittore che conoscevano in 15.... Non vorrei sembrare pedante, ma adesso che ricordo della Lessing ho letto anche “Il taccuino d`oro”.
Solo per completezza di informazione. eh eh eh eh

La mia opinione resta comunque che abbiamo scampato il pericolo che lo assegnassero ad una scrittrice o scrittore che conoscevano in 15….

]]> Di: Anonimo http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5699 Anonimo Fri, 12 Oct 2007 12:30:30 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5699 Solo per precisare che Doris Lessing è pure autrice di Minimum Fax http://www.minimumfax.it/libro.asp?libroID=19 http://www.minimumfax.it/libro.asp?libroID=73 Solo per precisare che Doris Lessing è pure autrice di Minimum Fax
http://www.minimumfax.it/libro.asp?libroID=19
http://www.minimumfax.it/libro.asp?libroID=73

]]> Di: luisa http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5698 luisa Fri, 12 Oct 2007 12:26:55 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5698 ammazza quanto materiale. leggerò nel fine settimana. grazie eh? ammazza quanto materiale. leggerò nel fine settimana. grazie eh?

]]> Di: Ste http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5697 Ste Fri, 12 Oct 2007 10:49:45 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5697 Dopo il Nobel per la pace ad Al Gore mi verrebbe da dire: 'Eh, sì... viviamo proprio in un brutto clima'. Ste Dopo il Nobel per la pace ad Al Gore mi verrebbe da dire: ‘Eh, sì… viviamo proprio in un brutto clima’.
Ste

]]> Di: Enrico Gregori http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5696 Enrico Gregori Fri, 12 Oct 2007 10:41:25 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5696 Sì, letto. Assegnato a lui perché Hitler non poteva concorrere Sì, letto. Assegnato a lui perché Hitler non poteva concorrere

]]> Di: Ste http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5695 Ste Fri, 12 Oct 2007 10:39:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5695 Avete saputo che hanno dato il Nobel per la pace ad Al Gore? Mah!!! Avete saputo che hanno dato il Nobel per la pace ad Al Gore?
Mah!!!

]]> Di: Enrico Gregori http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5694 Enrico Gregori Fri, 12 Oct 2007 10:35:51 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5694 Letto inedito della Lessing ed è prima cosa che di lei leggo. La mia modestisima opinione è che ci sia una forza narrativa dirompente. Ma anche laddove si evoca un dramma ciò non avviene mai in maniera lugubre. Sono decisamente colpito dalla sua "estetica" mentre rimango del tutto avulso dall'atmosfera. Ma è certamente un mio limite. In qualche parte del mondo ci sarà pure chi ha detto "bè, caruccia" di fronte alla Divina Commedia, oppure "mica male 'sto pupazzetto" al cospetto della Gioconda. Ciò non toglie che siano quel che sono. Letto inedito della Lessing ed è prima cosa che di lei leggo. La mia modestisima opinione è che ci sia una forza narrativa dirompente. Ma anche laddove si evoca un dramma ciò non avviene mai in maniera lugubre. Sono decisamente colpito dalla sua “estetica” mentre rimango del tutto avulso dall’atmosfera. Ma è certamente un mio limite. In qualche parte del mondo ci sarà pure chi ha detto “bè, caruccia” di fronte alla Divina Commedia, oppure “mica male ’sto pupazzetto” al cospetto della Gioconda. Ciò non toglie che siano quel che sono.

]]> Di: Enrico Gregori http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5693 Enrico Gregori Fri, 12 Oct 2007 10:05:13 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5693 caro Massimo, credo tu abbia capito che a me piace da morire cormac McCarthy. mi ha colpito come la Lessing sostenga una cosa identica: "tutto ciò che lo scrittore ha da dire è nei suoi libri". Cormac è addirittura più estremo. Se la Lessing (obtorto collo) si concede, lui ha scelto l'isolamento e il silenzio. Io conosco solo questa intervista a McCarthy tradotta in due "puntate" da Il Foglio. http://lucafiore.blogspot.com/2007/06/il-foglio-traduce-maccarthy.html caro Massimo, credo tu abbia capito che a me piace da morire cormac McCarthy. mi ha colpito come la Lessing sostenga una cosa identica: “tutto ciò che lo scrittore ha da dire è nei suoi libri”.
Cormac è addirittura più estremo. Se la Lessing (obtorto collo) si concede, lui ha scelto l’isolamento e il silenzio.
Io conosco solo questa intervista a McCarthy tradotta in due “puntate” da Il Foglio.
http://lucafiore.blogspot.com/2007/06/il-foglio-traduce-maccarthy.html

]]> Di: Ste http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5692 Ste Fri, 12 Oct 2007 10:02:23 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5692 Grazie per l'inedito. A te e alla Fanucci Grazie per l’inedito. A te e alla Fanucci

]]> Di: Elektra http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5691 Elektra Fri, 12 Oct 2007 08:41:08 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5691 Ho appena visto la videointervista della Lessing che hai messo all'interno del post, Massi. Bello. Lei è una donna molto, molto interessante. Ho sentito un paio di frasi che fanno riflettere. Se posso ci torno più tardi. Smile Ho appena visto la videointervista della Lessing che hai messo all’interno del post, Massi.
Bello. Lei è una donna molto, molto interessante. Ho sentito un paio di frasi che fanno riflettere. Se posso ci torno più tardi.
Smile

]]> Di: Il pensiero di Francesca Mazzucato (postato da Cicerone 1) http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5689 Il pensiero di Francesca Mazzucato (postato da Cicerone 1) Fri, 12 Oct 2007 07:20:59 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5689 Alla grandissima scrittrice, autrice de “Il taccuino d’oro“, uno dei miei libri-ossessione, dei miei libri più amati, di Racconti africani e di tanti altri, un commosso omaggio e un inchino. Questo riconoscimento mi rende felice ed è una festa della letteratura. Di quella grande. = Fonte: Books and other sorrow http://scritture.blog.kataweb.it/francescamazzucato/2007/10/11/doris-lessing-un-commosso-omaggio/ Alla grandissima scrittrice, autrice de “Il taccuino d’oro“, uno dei miei libri-ossessione, dei miei libri più amati, di Racconti africani e di tanti altri, un commosso omaggio e un inchino. Questo riconoscimento mi rende felice ed è una festa della letteratura. Di quella grande.
=
Fonte: Books and other sorrow
http://scritture.blog.kataweb.it/francescamazzucato/2007/10/11/doris-lessing-un-commosso-omaggio/

]]> Di: Ste http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5687 Ste Fri, 12 Oct 2007 07:06:47 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5687 Il Nobel letteratura come premio alla memoria? Ma quando mai! Perfettamente d'accordo con Giovanni. Lui cita, giustamente, Pamuk che è il Nobel dell'anno scorso, ma si potrebbero fare vari esempi. Mi viene in mente Coetzee. Sul fatto che il Nobel è anche un premio politico sono d'accordo, ma non politico in senso becero. Il Nobel letteratura come premio alla memoria? Ma quando mai!
Perfettamente d’accordo con Giovanni. Lui cita, giustamente, Pamuk che è il Nobel dell’anno scorso, ma si potrebbero fare vari esempi. Mi viene in mente Coetzee. Sul fatto che il Nobel è anche un premio politico sono d’accordo, ma non politico in senso becero.

]]> Di: giovanni http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5686 giovanni Fri, 12 Oct 2007 07:00:31 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5686 Per quanto riguarda l'ipotesi del nobel dato alla Lessing perchè ha un piede nella fossa, allora mi chiedo come si spiega quello dato al relativamente giovane Orhan Pamuk nel 2006? Forse perchè lo scrittore turco è a rischio attentato per le sue posizioni sulla questione armena? Per quanto riguarda l’ipotesi del nobel dato alla Lessing perchè ha un piede nella fossa, allora mi chiedo come si spiega quello dato al relativamente giovane Orhan Pamuk nel 2006? Forse perchè lo scrittore turco è a rischio attentato per le sue posizioni sulla questione armena?

]]> Di: giovanni http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5685 giovanni Fri, 12 Oct 2007 06:49:24 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5685 non ho letto nulla di Doris Lessing e non posso quindi nè gioire nè dispiacermi del nobel che ha vinto. Gioisco altresì dello scampato pericolo del nobel a Benigni o a Dylan, che è questa smaniosa voglia di contaminazioni!? Hanno ignorato il mio Philip Roth, bah, lo considero un buon augurio perchè campi un altro anno e veda un'altra estate morire prima di lui. non ho letto nulla di Doris Lessing e non posso quindi nè gioire nè dispiacermi del nobel che ha vinto. Gioisco altresì dello scampato pericolo del nobel a Benigni o a Dylan, che è questa smaniosa voglia di contaminazioni!?
Hanno ignorato il mio Philip Roth, bah, lo considero un buon augurio perchè campi un altro anno e veda un’altra estate morire prima di lui.

]]> Di: outworks110 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5684 outworks110 Fri, 12 Oct 2007 06:31:33 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5684 Vorrei sfatare il mito che gli uomini non leggono le scrittrici. Io la Lessing l`ho letta. Ebbene si`, si tratta del "quinto figlio" edizione feltrinelli. Sinceramente non mi e` dispiaciuto, anche se non mi ha fatto impazzire. QWuest`anno il nobel e` andata ad un autore non del tutto sconosciuto. E` gia` un passo avanti. Altresi` sono d`accordo con chi afferma che il nobel e` un premio alla memoria. Ha oramai piu` un significato politico che artistico. Comunque visto che continuano ad assegnarlo ogni anno, mi sa che dobbiamo rassegnarci. Vorrei sfatare il mito che gli uomini non leggono le scrittrici.
Io la Lessing l`ho letta. Ebbene si`, si tratta del “quinto figlio” edizione feltrinelli. Sinceramente non mi e` dispiaciuto, anche se non mi ha fatto impazzire.

QWuest`anno il nobel e` andata ad un autore non del tutto sconosciuto. E` gia` un passo avanti.
Altresi` sono d`accordo con chi afferma che il nobel e` un premio alla memoria.
Ha oramai piu` un significato politico che artistico.
Comunque visto che continuano ad assegnarlo ogni anno, mi sa che dobbiamo rassegnarci.

]]> Di: Renato Di Lorenzo http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5683 Renato Di Lorenzo Fri, 12 Oct 2007 05:41:09 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5683 Doris Lessing mi ha sempre lasciato molto perplesso anche se c'è chi impazzisce per lei. D'altra parte i candidati concorrenti non è che facessero impazzire neppure loro. Il Nobel in fondo è sempre stato un premio alla memoria più che una indicazione di scrittori dal futuro sicuro e smagliante. I giudici svedesi più che fare ardite scommesse scrivono lapidi e cippi di cui nessuno dovrebbe sentire il bisogno. Amen. Doris Lessing mi ha sempre lasciato molto perplesso anche se c’è chi impazzisce per lei. D’altra parte i candidati concorrenti non è che facessero impazzire neppure loro. Il Nobel in fondo è sempre stato un premio alla memoria più che una indicazione di scrittori dal futuro sicuro e smagliante. I giudici svedesi più che fare ardite scommesse scrivono lapidi e cippi di cui nessuno dovrebbe sentire il bisogno.
Amen.

]]> Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5682 Massimo Maugeri Thu, 11 Oct 2007 20:28:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5682 @ Ste Mi inserisco solo per precisare che effettivamente le donne leggono più degli uomini. È statisticamente accertato. Ne abbiamo parlato qui, ricordate? http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/05/14/perche-le-donne-leggono-piu-degli-uomini/ @ Ste
Mi inserisco solo per precisare che effettivamente le donne leggono più degli uomini. È statisticamente accertato. Ne abbiamo parlato qui, ricordate?
http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/05/14/perche-le-donne-leggono-piu-degli-uomini/

]]> Di: Enrico Gregori http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5681 Enrico Gregori Thu, 11 Oct 2007 20:01:37 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5681 io la pianterei sennò fra un po' arriva qualcuno a dire "gli uomini sono più bravi perché sanno pisciare contro il muro". Pietà! io la pianterei sennò fra un po’ arriva qualcuno a dire “gli uomini sono più bravi perché sanno pisciare contro il muro”. Pietà!

]]> Di: Ste http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/comment-page-1/#comment-5680 Ste Thu, 11 Oct 2007 19:58:32 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2007/10/11/doris-lessing-vince-il-nobel-per-la-letteratura-2007/#comment-5680 E poi come si fa a dire che 'le donne colte leggono romanziere e romanzieri. Gli uomini colti, un po’ di meno'? E' stato fatto un censimento? E poi come si fa a dire che ‘le donne colte leggono romanziere e romanzieri. Gli uomini colti, un po’ di meno’? E’ stato fatto un censimento?

]]>