Jean Paul con Viaggio a Flätz, scritto nel 1807, raggiunse più di un vertice: satira irrefrenabile della codardia in un piccolo racconto impregnato di pacifismo indomito e irriverente scritto con Napoleone in casa e la Prussia in ginocchio. A Viaggio a Flätz l’autore affianca Confessione del diavolo a un uomo di stato e un apparato di note di un’intelligenza acuta e esilarante. Il bersaglio iniziale delle confessioni era l’inconsistenza e la vanità propria del suo tempo, ma ben presto a prevalere fu l’imminenza della guerra e il dolore che questa, inevitabilmente comporta.

In poco più di cento pagine Jean Paul riesce a dare vita a un classico dell’umorismo ottocentesco segnando un vertice ineguagliato, e attestando ineludibilmente che “il comico conduce il suo gioco poetico con piccolezze irragionevoli e rende allegri e liberi”.

Manuale per aspiranti impostori, è un’ironica e irriverente raccolta di aforismi che riesce a restituire un’immagine piuttosto fedele del suo autore. Walter Serner rientra infatti nella schiera dei personaggi che all’inizio del secolo scorso animarono con i loro lavori provocatori la scena culturale europea esprimendo con opere sopra le righe (che spesso incorrevano in una severa censura) la volontà di sovvertire e  irridere le costrizioni di una società tanto tronfia da ignorare i segni dell’inevitabile cedimento. Pacifista convinto e antiborghese cosmopolita (la stampa l’aveva definito “impostore internazionale”), Serner è una figura intellettuale caduta in oblio a causa della persecuzione nazista culminata con il suo assassinio. A cento anni dalla pubblicazione questi scritti conservano la stessa forza e si dimostrano di una stridente attualità

La raccolta è divisa in due sezioni: il Manifesto dadaista che l’autore scrisse prendendo le distanze dal nucleo principale movimento, e il Manuale per aspiranti impostori che raccoglie motti umoristici di taglio sociale e politico.