Descrizione
Poeta e scrittore un tempo molto famoso e apprezzato soprattutto nella DDR, tanto da ricevere, su proposta di Christa Wolf, il PREMIO HEINRICH MANN, Czechowski si spegnerà in una clinica nel pressi di Francoforte nel 2009, dimenticato quasi da tutti.
La sua produzione poetica offre la possibilità di conoscere la ricca e complessa esistenza del poeta, nato nel 1935, parte di quella generazione che ha vissuto il nazismo in età infantile e la cui età adulta si è realizzata in gran parte nella Germani divisa. in Czechowski, definito dai più un poeta “soggettivo e storico” insieme, lo sguardo della poesia, così legata agli eventi, è sempre fortemente filtrato della soggettività, la poesia stessa è un’interrogazione sull’Io: «Dietro alle domande che devo pormi si cela il problema dell’identità del soggetto con se stesso e con la società in cui vive». E la risposta a questa domanda è ancora una volta compito della poesia.
«Anche le sue poesie d’amore non sono semplici segnali di un individuo disturbato dallo scorrere del tempo, offrono invece contemporaneamente uno specchio, in cui riflettere la nostra stessa incapacità emotiva, il nostro saper riconoscere che l’inizio in effetti già comporta la fine.»
Die Welt
Heinz Czechowski
Nasce nel 1935 a Dresda. Il Mtzler Literature Lexikon lo definisce “maestro del ritratto e della poesia di paesaggio”, ma...
Paola Del Zoppo
È nata a Napoli nel 1975. Traduttrice e critica letteraria insegna Letteratura tedesca all’Università degli studi della Tuscia. È inoltre...
