La collana di poesia è il fiore all’occhiello della casa editrice. Premiata nel 2013 come la migliore in Italia quanto ad autori tradotti e coraggio di scelte editoriali, propone sempre in testo a fronte alcuni tra i maggiori poeti contemporanei internazionali. Le grandi voci poetiche senza limitazioni geografiche o ideologiche tradotte da alcuni tra i migliori traduttori letterari italiani e raccolte in una veste grafica superba. La combinazione tra qualità delle opere proposte e la cura per l’oggetto libro ha permesso alla collana di vantare alcuni tra i migliori long seller della casa editrice.