Con un andamento circolare, mitico e fiabesco, il romanzo avrebbe dovuto far diventare il viaggio di Andreas il simbolo del faticoso processo di riunione con se stessi che ciascuno di noi dovrebbe raggiungere nel corso della propria esistenza. Per dare un senso alla propria vita, per accrescerci e giungere ad un diverso livello di perfezione, ognuno di noi deve trasformarsi, ma, per farlo, ha bisogno di incontrare l’altro. Leggi di più.

L'articolo Federica consiglia: Andreas o I riuniti proviene da Del Vecchio Editore.

Numerose le edizioni di questo testo di sontuosa bellezza, testamento del mondo di ieri e invocazione visionaria e inattuale ad uso del nebuloso mondo di domani. […] Ora l’editore Del Vecchio propone una nuova edizione del romanzo affidandola a un traduttore eccellente, Andrea Landolfi. Leggi di più.

L'articolo Hofmannstahl, sontuoso testamento tra sogni e angosce, dall’Impero al domani proviene da Del Vecchio Editore.

Sembra insomma una specie di Bildungsroman un po’ particolare; ma questo sunto non dice nulla della vera forza del libro. Innanzitutto, come già osservato, il lettore resta incantato di fronte allo stile dell’autore: tutte le pagine di Andrea splendono di chiarezza e brio, e le descrizioni dei paesaggi — tipici della geografia hoffmansthaliana: Vienna, la Carinzia, il Veneto — sono semplicemente meravigliose. Nonostante la tensione emotiva, permane nel testo la volontà di abbeverarsi del mondo: un ricordo, un incontro, anche solo un elemento del paesaggio — chiese, boschi, fiumi; o i deliziosi scorci veneziani. Leggi di più

L'articolo Andrea va a Venezia per ricongiungersi con il mito asburgico proviene da Del Vecchio Editore.

Solamente un’encomiabile operazione di ricostruzione filologica avrebbe potuto far apparire l’incompiutezza di un romanzo come un punto di forza, e non come una menomazione: l’ultima versione di Andreas o I riuniti conquista il lettore grazie alla sua forma enigmatica che appare perfetta, chiusa, pur nella sua incompletezza. Il romanzo era già ridefinito in ogni dettaglio nella mente del suo geniale autore, e uno dei prodigi della filologia è stato proprio quello di restituirci l’idea originaria di Hofmannsthal: la volontà di istituire un ponte con le generazioni future, riunendo i destini in un cerchio di riconciliazione secondo i canoni di un umanesimo condiviso. Leggi di più.

L'articolo Il ritorno di Hofmannsthal proviene da Del Vecchio Editore.

“La vera posta in gioco del romanzo consiste in un itinerario spirituale che dovrebbe permettere ad Andreas di trovare la strada capace di ricongiungerlo, o riunirlo che dir si voglia, a sé stesso, armonizzando in un autentico destino le parti sconnesse e discordi della
sua personalità. Leggi di più

L'articolo Hofmannsthal Gli appunti di un capolavoro proviene da Del Vecchio Editore.