Lingua zazaki

Zazaki Xaxaki
Parlato in	Turchia Orientale
Locutori
Totale	tra 1,5 e 2,5 milioni
Altre informazioni
Tipo	SOV
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee Lingue indoiraniche Lingue iraniche Lingue iraniche occidentali Lingue iraniche nordoccidentali
Codici di classificazione
ISO 639-2	`zza`
ISO 639-3	`zza` (EN)
Glottolog	`zaza1246` (EN)
Distribuzione geografica dello zazaki (nei vari dialetti)
Manuale

La lingua zazaki (o Kirmanjki o Dimli) è la lingua parlata dagli zaza, una minoranza etnica presente in Anatolia, nella Turchia orientale.

Si tratta di una lingua indo-europea, appartenente alla famiglia di lingue iraniche nord-occidentali,^[1] infatti lo zazaki condivide molte caratteristiche, strutture e vocaboli con le lingue gorani, taliscia ed altre dell'area del mar Caspio, e pure con alcuni dialetti curdi.^[2]

Si stima che lo zazaki (in tutti i suoi dialetti) sia parlato da un numero di persone che oscilla tra 1,5 e 2,5 milioni.

Dialetti zazaki[modifica | modifica wikitesto]

Vi sono, principalmente tre dialetti dello zazaki: zazaki settentrionale,^[3] zazaki centrale e zazaki meridionale.^[1]

Zazaki settentrionale[modifica | modifica wikitesto]

Viene parlato nelle province di Tunceli, Erzincan, Erzurum, Sivas, Gumushane, Mus (Varto), Kayseri (Sariz). I suoi sottodialetti sono denominati:

Ovest-Dersim
Est-Dersim
Varto

Zazaki centrale[modifica | modifica wikitesto]

Parlato nelle provincie di Elâzığ, Bingöl, Solhan, Girvas e Diyarbakır. I suoi sottodialetti sono denominati:

Bingol
Palu

Zazaki meridionale[modifica | modifica wikitesto]

Parlato nelle provincie di Şanlıurfa (Siverek), Diyarbakır (Cermik, Egil), Adıyaman, Malatya. I suoi sottodialetti sono denominati:

Siverek
Cermik, Gerger

Ovviamente nelle zone di confine possono essere parlati contemporaneamente sottodialetti di diverso tipo ed anche altre lingue e dialetti (soprattutto della famiglia del curdo).

Esempi[modifica | modifica wikitesto]

zazaki	italiano	zazaki	italiano	zazaki	italiano	zazaki	italiano
yew	uno	ez	io	nê	no	dından	dente
dı	due	tı	ti	newe	nuovo	astare	astro
hirê	tre	oyo	egli	pırr	pieno	pusige	pustola
çehar	quattro	aya	ella	lew	labbro	gırd/gırde	grande
panc	cinque	est biyene	esiste	merdene	morire	pırd	ponte
şeş	sei	pi	padre	merd	mano	pısınge	gatto
hewt	sette	marde/maye	madre	asme/menge	mese	vac	voce
heşt	otto	bıra	fratello	dı	di	viya	vedova
new	nove	waye	sorella	ğezale	gazelle	mere	topo
des	dieci	name	nome	pa	piede	rız	riso
vist	venti	eya	si	nenıg	unghia	awe	acqua