Anna Maria Curci è nata a Roma, dove vive e insegna lingua e letteratura tedesca. Poetessa, critica letteraria e traduttrice, scrive su numerosi e prestigiosi blog letterari tra cui Cronache di Mutter Courage, Poetarum Silva e Lettere migranti, i suoi testi sono apparsi anche su diverse riviste di studi letterari e traduttologici. Come autrice ha inoltre al suo attivo la pubblicazione di tre raccolte di poesie. Per Del Vecchio ha tradotto alcune poesie delle raccolte La domenica pensavo a Dio/ Sonntags dachte ich an Gott di Lutz Seiler, e Il coltello che ricorda di Hilde Domin. Ha inoltre tradotto il romanzo Johanna di Felicitas Hoppe.