Nasce nel 1935 a Dresda. Il Mtzler Literature Lexikon lo definisce “maestro del ritratto e della poesia di paesaggio”, ma tra le sue poesie troviamo anche asciutte testimonianze degli anni della guerra. Dal 1995 abbandona l’Est per vivere a Schöppingen, in Westfalia.
Ottiene importanti riconoscimenti quali il PREMIO HEINRICH HEINE nel 1977 e il PREMIO HEINRICH MANN nel 1989. Ottimo saggista oltre che poeta, Czechowski scrive confrontandosi con le sue stesse basi poetiche, Klopstock, Hölderlin, Novalis, Annette von Droste
