CUBA SECONDO IL NIPOTE DEL CHE
La Rivoluzione cubana è un volgare capitalismo di Stato
.
Fa un po’ impressione aprire La Nueva Cuba dell’8 maggio e leggere un articolo firmato da Máximo Tomás che riporta le impressioni sulla Rivoluzione Cubana di Caneck Sánchez Guevara, nipote maggiore del Che. Caneck è nato a Cuba trenta anni fa da Hildita, primogenita di Ernesto e della prima moglie Hilda. Oggi vive a Oaxaca, è cittadino messicano, lavora come disegnatore grafico e scrittore. Le sue parole sono dure come il marmo e gettano alle ortiche quel poco che sembrava di dover salvare della esperienza rivoluzionaria.
“La Rivoluzione a Cuba non è mai stata democratica e neppure comunista, ma ha sempre rappresentato un volgare capitalismo di Stato chiamato fidelismo” afferma senza mezzi termini.
L’intervista di Caneck è stata pubblicata dal settimanale messicano Proceso e suona come una critica aspra e una condanna senza appello alla politica di Fidel Castro, definito “un vecchio tiranno che ha falsificato un nobile ideale”.
“La Rivoluzione è sempre stata antidemocratica, ha prodotto solo una borghesia corrotta, degli apparati repressivi e una burocrazia incredibile che l’hanno allontanata dal popolo” prosegue Caneck. Il suo ragionamento continua con accusa ancora più pesanti e circostanziate. Fidel è il responsabile della trasformazione di un’idea rivoluzionaria in una sorta di religione della quale sembra il sommo sacerdote. Il leader maximo ha appoggiato l’installazione di una rigida borghesia socialista, fintamente proletaria, che ha sempre perseguitato omosessuali, hippyes, liberi pensatori, sindacalisti e poeti.
“La Rivoluzione ha fallito i suoi obiettivi da molti anni, è stata assassinata da chi doveva difenderla, proprio per evitare che il popolo si rivoltasse contro il potere. La borghesia rivoluzionaria è asfissiata dalla burocrazia, dalla corruzione e dal nepotismo imperante” continua Caneck.
Il nipote del Che non esita a definire il regime di Castro come una dittatura e accusa il comandante di aver tradito gli ideali originari della Rivoluzione.
“È vero che Fidel ha liberato Cuba dalla tirannia di Batista, ma con il passare del tempo si è rivelato anche lui uno spietato dittatore” continua Caneck.
“Tutte le mie critiche a Fidel Castro partono dal suo allontanamento dagli ideali libertari, dal tradimento commesso contro il popolo cubano e dalla spaventosa vigilanza stabilita per difendere lo Stato dalla sua gente” afferma.
Il nipote maggiore di Che Guevara segnala che la repressione che si vive a Cuba è soffocante, perché gli individui vengono controllati in maniera rigida e le associazioni sono proibite.
“La Rivoluzione è soltanto un volgare capitalismo di Stato che morirà con Fidel” afferma Caneck.
(Non sono ottimista come Caneck, speriamo che i fatti gli diano ragione, mai come adesso vorrei sbagliarmi… nda)
“Un giovane ribelle come in passato è stato Fidel Castro, nella Cuba di oggi sarebbe immediatamente fucilato” aggiunge.
La conclusione è ancora più amara.
“Il marxismo è soltanto una materia scolastica che nella realtà cubana non viene assolutamente messa in pratica”.
Niente di nuovo sotto il sole per chi come noi va dicendo e scrivendo queste cose da anni. Se Che Guevara fosse ancora vivo sarebbe il primo a imbracciare il fucile contro una Rivoluzione tradita sin dai principi fondamentali che animavano la guerriglia sulla Sierra Maestra.
Gordiano Lupi
www.infol.it/lupi
Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Capo redattore de Il Foglio Letterario e Direttore Editoriale delle Edizioni Il Foglio. Ha tradotto i romanzi del cubano Alejandro Torreguitart Ruiz: "Machi di carta" (Stampa Alternativa, 2003), "La Marina del mio passato" (Nonsoloparole, 2003), "Vita da jinetera" (Il Foglio, 2005), "Cuba particolar – Sesso all’Avana" (Stampa Alternativa, 2007). I suoi lavori più recenti sono: "Nero Tropicale" (Terzo Millennio, 2003), "Cuba Magica – conversazioni con un santéro" (Mursia, 2003), Cannibal – il cinema selvaggio di Ruggero Deodato (Profondo Rosso, 2003), "Un’isola a passo di son – viaggio nel mondo della musica cubana" (Bastogi, 2004), "Quasi quasi faccio anch’io un corso di scrittura" (Stampa Alternativa, 2004), "Orrore, erotismo e pornografia secondo Joe D’Amato" (Profondo Rosso, 2004), "Tomas Milian, il trucido e lo sbirro" (Profondo Rosso, 2004), "Le dive nude – vol. 1 – il cinema di Gloria Guida e di Edwige Fenech" (Profondo Rosso, 2005), "Serial Killer italiani" (Editoriale Olimpia, 2005), "Nemici miei" (Stampa Alternativa, 2005), "Il cittadino si ribella: il cinema di Enzo G. Castellari" – in collaborazione con Fabio Zanello – (Profondo Rosso, 2006), "Filmare la morte – Il cinema horror e thriller di Lucio Fulci" (Il Foglio, 2006) e "Orrori tropicali – storie di vudu, santeria e palo mayombe" (Il Foglio, 2006). Il suo ultimo libro è il saggio "Almeno il pane Fidel – Cuba quotidiana" (Stampa Alternativa, 2006). Di prossima pubblicazione: "Dracula e i vampiri" (in collaborazione con Maurizio Maggioni – Profondo Rosso, 2007), "Il cinema di Luigi Cozzi" (Profondo Rosso, data da stabilire) e "Il cinema di Sergio Martino" (in collaborazione con Fabio Zanello – Profondo Rosso, da stabilire). Pagine web: www.infol.it/lupi. E-mail per contatti: lupi@infol.it Ha preso parte ad alcune trasmissioni TV come Cominciamo bene le storie di Corrado Augias (libro Serial killer italiani), Uno Mattina di Luca Giurato (libro Serial killer italiani), Odeon TV (trasmissione sui Serial killer italiani) e La Commedia all’italiana su Rete Quattro (dove ha parlato di Gloria Guida e di commedia sexy). È stato ospite di alcune trasmissioni radiofoniche per i suoi libri e soprattutto per il saggio su Cuba intitolato Almeno il pane Fidel che sta facendo discutere. I suoi libri sono stati oggetto di numerose recensioni e segnalazioni che si possono leggere al sito www.infol.it
Giá! Niente di nuovo, se non forse il fatto che a dirlo sia il nipote del Che.
Ho avuto l’opportunitá di conoscere vari cubani e molti di loro mi sono sembrati amareggiati dalla consapevolezza di non poter conservare l’immagine idealizzata che avevano del lider maximo. Si sentono traditi, prima ancora che vessati.
Traditi è la parola giusta.
Gordiano
Su Cuba è in uscita (GIUGNO) anche questo libro che ho tradotto.
http://www.stampalternativa.it/libri.php?id=978-88-7226-985-5
Traditi ? Traditi di che ? Io sono di Milano e nato nel ’53: nel ’69, in terza superiore, avevo un professore nativo di Bologna che era stato 3 anni (dal 1965 al 1968) a L’Avana in “addestramento politico” (sua definizione). A fronte di una mia rimostranza con il Preside dell’Istituto per la presenza di un professore di questo tipo in una scuola statale, sono stato sospeso una settimana. Calmate le acque, il suddetto professore mi disse: “se tu fossi stato a Cuba, per quello che hai fatto, ti avrebbero messo ai lavori forzati”. Parlo del 1969.
Ovviamente si dice il peccato ma non il peccatore.
Avevo già letto un post su Cuba nel blog di Luciano Comida che si rifaceva a una testimonianza di Gordiano Lupi: secondo me stiamo scoprendo l’acqua calda.
Forse è vero che stiamo scoprendo l’acqua calda, ma per il bene dei cubani è bene che in Italia (e altrove) qualcuno la scopra…
Gordiano
Io starei un pochino più attento ai fatti di oggi piuttosto che ai fatti di ieri o dell’altro ieri. Starei più attento alla rinascita del populismo caritatevole alla Hugo Chàvez che, forte del petrolio con il prezzo alle stelle, della crisi cubana e dello stato di indigenza di alcune nazioni centro e sudamericane, sfrutta la buona cultura del popolo cubano per fare proselitismo di stile sovietico.
Questo sì che è un problema: non che qualcuno possa o meno confermare che il socialismo reale non è mai esistito, nemmeno a Cuba e neanche nella testa di Che Guevara.
GORDIANO LUPI PARLA DI CUBA
AL GIORNALE RADIO DELLA RADIO SVIZZERA
http://www.rtsi.ch/podcast/
Questo è il link per ascoltare il GR della RADIO SVIZZERA dove oggi alle 12 e 30 Gordiano Lupi ha parlato di CUBA e del futuro dopo FIDEL CASTRO.
Basta cliccare su RG – radiogiornale delle 12 e 30.
oppure qui:
http://real.xobix.ch/ramgen/rsi/rg/2007/rg_12_08132007.rm?start=0:09:49.0&end=0:16:16.5
Gordiano Lupi
http://www.infol.it/lupi