La nuova puntata di Letteratitudine sulle serie Tv è dedicata alla serie Servant of the People, con protagonista l’attuale Presidente dell’Ucraina Volodymyr Zelens’kyj: sarà trasmessa in esclusiva per l’Italia da La7 a partire dal 4 aprile
* * *
“Servant of the People” (in italiano sarebbe “Servitore del popolo”) è una serie televisiva di satira politica ucraina, finora inedita in Italia, che ha debuttato il 16 ottobre 2015 e si è conclusa a marzo 2019. Nella serie Volodymyr Zelens’kyj interpreta un insegnante di liceo che viene inaspettatamente eletto presidente dell’Ucraina. In seguito Zelens’kyj sarà realmente eletto presidente dell’Ucraina il 20 aprile 2019.
La serie è andata in onda in Ucraina dal 2015 al 2019, con tre stagioni: la prima stagione, con 24 episodi; la seconda, con 24 episodi; la terza, con 3 episodi.
In estrema sintesi, Vasily Petrovyč Goloboroďko (il personaggio interpretato da Zelens’kyj) è un insegnante di storia del liceo sulla trentina che vince inaspettatamente le elezioni alla presidenza dell’Ucraina, grazie a un video virale girato da uno dei suoi studenti che lo mostra inveire in un linguaggio colorito contro la corruzione e l’oligarchia del governo ucraino, interpretando un capo di Stato onesto e contro il sistema.
Nella versione italiana che, come accennato, andrà in onda su La7 a partire dal 4 aprile, Zelens’kyj sarà doppiato da Luca Bizzarri.
* * *
Servant of the people: in esclusiva per l’Italia – Lunedì 4 aprile alle 21.15, su La7
“Programmare in esclusiva per l’Italia la serie di Zelensky come stanno facendo le televisioni internazionali è motivo di orgoglio – dichiara Urbano Cairo Editore di La7 – . “È importante far conoscere la genesi straordinaria di un leader politico che in questo momento si batte con il suo popolo per la libertà e la democrazia, sotto i riflettori e con l’ammirazione di tutto il mondo”.
Una première con i primi episodi – presentati da Andrea Purgatori – con il doppiaggio di Luca Bizzarri, che sarà la voce di Vasyl Petrovych, – il personaggio interpretato da Zelensky nella serie – un professore di un Liceo e la sua inaspettata ascesa a Presidente dell’Ucraina. Una storia profetica, quella raccontata nella fiction, che ha portato in breve Zelensky a diventare lui stesso Presidente del suo Paese e, di lì a breve, ad essere il Capo di Stato al centro del più grande e sanguinoso conflitto nel cuore dell’Europa dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.
“La7 sta facendo un racconto completo e quotidiano fatto di dirette e approfondimenti sulla guerra Ucraina che il pubblico sta apprezzando. Programmare questa serie completa arricchisce il nostro racconto. Sono molto felice che Luca Bizzarri abbia accettato di prestare la sua voce al personaggio interpretato da Zelensky – sono le parole di Andrea Salerno Direttore de La7 -. Serviva un talento satirico per provare a restituire la vera natura di quel racconto. Un racconto nato per intrattenere, una fiction comica, che ha poi prodotto invece – oltre al successo televisivo – una scalata politica unica nella storia che ha reso il suo protagonista davvero Presidente dell’Ucraina. Una fiction che diventa realtà, – prosegue Salerno – una storia che ha cambiato i destini”.
Servant of the People, prodotta da Kvartal 95 (la società di produzione dello stesso Zelensky) è stata trasmessa tra il 2015 e il 2019 con grande successo di critica e ascolti sulla Rete televisiva Ucraina “1+1”, ed è diventata poi un fenomeno internazionale, approdando poi anche in Germania, Francia ed Emirati Arabi. Diventata un vera e proprio serie-documento è stata nuovamente distribuita in Inghilterra su Channel Four e presto sarà resa disponibile dalla piattaforma Netflix in Usa.
A chiudere la serata sarà proposto infine “Zelensky the story”, un docufilm in Prima Tv che riassume lo straordinario percorso del Presidente ucraino, dai suoi inizi come attore e produttore di programmi tv fino alla sua campagna spettacolare, alla sua elezione, alla sua rivalità con il presidente della Russia, al conflitto oggi in corso.
* * *
© Letteratitudine – www.letteratitudine.it
LetteratitudineBlog / LetteratitudineNews / LetteratitudineRadio / LetteratitudineVideo
