Marzo 14, 2025

Articoli

  • DONATELLA DI PIETRANTONIO vince il PREMIO STREGA 2024

    DONATELLA DI PIETRANTONIO vince il PREMIO STREGA 2024

    DONATELLA DI PIETRANTONIO VINCE LA LXXVIII EDIZIONE DEL PREMIO STREGA

    Roma, 4 luglio 2024. Donatella Di Pietrantonio, con il romanzo L’età fragile (Einaudi), è la vincitrice dell’edizione 2024 del Premio Strega.

    Il totale dei voti espressi, 644 (pari all’92% degli aventi diritto), ha portato alla vittoria il romanzo di Donatella Di Pietrantonio, L’età fragile (Einaudi), con 189 voti. Seguono Dario Voltolini, Invernale (La nave di Teseo), con 143 voti; Chiara Valerio, Chi dice e chi tace (Sellerio), con 138 voti; Raffaella Romagnolo, Aggiustare l’universo (Mondadori), con 83 voti; Paolo Di Paolo, Romanzo senza umani (Feltrinelli), con 66 voti e Tommaso Giartosio, Autobiogrammatica (minimum fax), con 25 voti.

    Approfondimenti su LetteratitudineNews

    https://64.media.tumblr.com/e1e8bf210a1ead43ea249957e103e210/27c23eb5b8d298ea-3d/s1280x1920/237bba276d37f7a33d0dad349bf83b5ac80d3022.jpg

     

    (articolo in aggiornamento)

     * * *

    Di seguito, vi proponiamo l’Autoracconto d’Autore di Donatella Di Pietrantonio dedicato al suo romanzo L’età fragile (Einaudi), esclusiva di Letteratitudine

    * * *

    L'età fragile - Donatella Di Pietrantonio - copertinaCome nasce un romanzo? Per gli Autoracconti d’Autore di Letteratitudine: DONATELLA DI PIETRANTONIO racconta il suo romanzo “L’età fragile” (Einaudi)

    * * *

    di Donatella Di Pietrantonio

    Non riesco a ricordarmelo. Per quanto mi sforzi non riesco proprio a ricostruire dov’ero e cosa stavo facendo, quel giorno. Eppure di solito lego sempre nella memoria i grandi episodi di cronaca del Paese alla mia vita quotidiana. Ero al telefono con un’amica aquilana quando arrivò la notizia della strage di Capaci, so ancora di chi e cosa parlavamo, quando lei che aveva la televisione accesa s’interruppe e disse: oddio.
    Invece di quel 20 agosto del 1997 non so niente di me. Com’è possibile? Eppure la Maiella posso vederla dalla finestra, nelle giornate limpide. La montagna sacra, disseminata di eremi. Com’è possibile che io non abbia conservato la mia posizione fisica ed emotiva in quel giorno atroce? Forse, mi giustifico, ero lontana, in viaggio, in vacanza a fine estate. O forse, come tanti qui, non ci potevo credere. Che tutto quell’orrore fosse successo proprio da noi. A noi. Due ragazze uccise nei nostri boschi, durante una passeggiata lungo il Sentiero delle Signore. Una terza scampata solo grazie alla sua assoluta determinazione a sopravvivere.
    Sono stata per tutti questi anni parte di un rimosso collettivo. Non ci potevamo credere, tutti. Quello che era accaduto confliggeva con la nostra narrazione del luogo di nascita e di restanza. Un posto dove anche oggi ci manca tanto, un posto che in pochi sanno dov’è, ma noi sì, e in fondo ci piace questa lontananza, questo isolamento nella bellezza, nel verde, nel silenzio. L’aria pura, il cibo che viene dalla terra, la certezza che non ci possa accadere niente di male. E invece quelle morti, il sangue colato nell’erba, nella terra. (altro…)

  • La serata finale della LXXVIII edizione del Premio Strega

    La serata finale della LXXVIII edizione del Premio Strega

    LA SERATA FINALE DELLA LXXVIII EDIZIONE DEL PREMIO STREGA

     * * *

    Roma, 3 luglio 2024. Il Premio Strega si avvia verso la serata finale del 4 luglio al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, sede dal 1953 dell’atto conclusivo del riconoscimento letterario.

    Credits/MUSA

    Stamattina durante la conferenza stampa di presentazione della serata finale, sono intervenuti Luana Toniolo, direttrice del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, Giovanni Solimine, presidente della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci, Giuseppe D’Avino, presidente di Strega Alberti Benevento e Lorena De Vita, dell’Ufficio Sponsorships di BPER Banca. Nella seconda parte della conferenza stampa, Stefano Petrocchi, direttore della Fondazione Bellonci, ha presentato la sestina finalista, annunciata lo scorso 5 giugno al Teatro Romano di Benevento:

    1. Paolo Di Paolo, Romanzo senza umani (Feltrinelli)
    2. Donatella Di Pietrantonio, L’età fragile (Einaudi)
    3. Tommaso Giartosio, Autobiogrammatica (minimum fax)
    4. Raffaella Romagnolo, Aggiustare l’universo (Mondadori)
    5. Chiara Valerio, Chi dice e chi tace (Sellerio)
    6. Dario Voltolini, Invernale (La nave di Teseo)

    (altro…)

  • Premio Mario Lattes per la Traduzione 2024: vince Maria Nicola

    Premio Mario Lattes per la Traduzione 2024: vince Maria Nicola

    Maria Nicola vince il Premio Mario Lattes per la Traduzione 2024

     * * *

    È Maria Nicola la vincitrice della terza edizione del Premio Biennale Mario Lattes per la Traduzione, traduttrice del romanzo Le pianure dell’argentino Federico Falco, edito in Italia dalla casa editrice Sur. Realizzato dalla Fondazione Bottari Lattes in collaborazione con l’Associazione Castello di Perno e l’Università degli Studi di Torino, per l’edizione 2024 si è stabilito di dedicare il premio alla lingua ispano-americana.

    Spiegano le esperte Monica Bedana, Gina Maneri e Vittoria Martinetto, che in questa terza edizione compongono la Giuria specialistica, motivando l’assegnazione del Premio: “La traduttrice si è distinta per una resa stilistica di grande sensibilità ed eleganza, trovando, nell’assoluto rispetto del dettato dell’autore, le soluzioni più idonee a restituire un testo ricco di tecnicismi e di elaborate descrizioni di ambito naturalistico. La lingua italiana che ne risulta è cristallina, mai intorbidita – nelle costruzioni sintattiche o nelle scelte lessicali – da sedimenti della lingua di partenza. Lealtà verso il testo originale e fruibilità da parte dei lettori trovano dunque, in questa traduzione, un felice punto d’incontro, ed evidenziano la piena aderenza della traduttrice all’intima cifra stilistica di Federico Falco. La qualità di questo lavoro è un’ulteriore conferma della lunga e solida traiettoria professionale di Maria Nicola, che da decenni contribuisce alla diffusione delle letterature in lingua spagnola in Italia anche con la sua fervida curiosità intellettuale”. (altro…)

  • TRUDY di Massimo Carlotto (Einaudi)

    TRUDY di Massimo Carlotto (Einaudi)

    Trudy - Massimo Carlotto - copertinaTRUDY di Massimo Carlotto (Einaudi)

    Come nasce un romanzo? Per gli Autoracconti d’Autore di Letteratitudine: MASSIMO CARLOTTO racconta il suo romanzo “Trudy” (Einaudi)

    * * *

    di Massimo Carlotto

    Capita che un episodio di cronaca ti rimanga appiccicato addosso e non riesci a liberartene. A me è capitato nel 2008 e ha continuato a tormentarmi fino a quando non è diventato il prologo di Trudy. Definirlo un tormento è certamente esagerato, però mi ha spinto in tutti questi anni a osservare il mondo della sicurezza privata, coltivando il desiderio di raccontarlo in un noir. In Trudy questo mondo sconosciuto e riservato assume un’importanza rilevante. Ma non assoluta. Credo che il noir debba raccontare una storia che si intrecci e impasti con quella del Paese per raccontarne la complessità. E quindi la fabbrica, il lavoro, la politica. Ma anche la vita di una donna che crede di aver trovato un equilibrio nel matrimonio, solo che una bella mattina il marito scompare e lei, che si chiama Ludovica, si ritrova a essere chiamata Trudy da un ex poliziotto, che i suoi soci chiamano il “Grigio”. Un romanzo corale, dove si intrecciano e magari si scontrano personaggi molto diversi tra loro. (altro…)

  • TAOBUK 2024: a Taormina, dal 20 al 24 giugno

    TAOBUK 2024: a Taormina, dal 20 al 24 giugno

    Dal 20 al 24 giugno Taobuk punta i riflettori riflettori sul concetto di identità con 200 ospiti internazionali

    Il premio Nobel Jon Fosse, gli scrittori Jonathan Safran Foer, l’artista Marina Abramovich, l’étoile Nicoletta Manni, il regista Ferzan Ozpetek, l’attrice Kasia Smutniak, la cantante Noemi e il coreografo Moses Pendleton: sono tra coloro che riceveranno i Taobuk Awards 2024.

    Il programma completo del festival diretto da Antonella Ferrara è disponibile cliccando qui

    * * *

    Il premio Nobel Jon Fosse, gli scrittori Jonathan Safran Foer, l’artista Marina Abramovich, l’étoile Nicoletta Manni, il regista Ferzan Ozpetek, l’attrice Kasia Smutniak, la cantante Noemi e il coreografo Moses Pendleton: sono tra coloro che riceveranno i Taobuk Awards 2024.
    Verranno premiati durante la serata di Gala di sabato 22 giugno trasmessa da Raiuno e condotta da Antonella Ferrara e dal giornalista Massimiliano Ossini, con la colonna sonora affidata all’Orchestra del Teatro Massimo Bellini di Catania – Coproduttore Musicale – diretta da Gianna Fratta.
    Un commosso ricordo sarà rivolto alla memoria di Franco Di Mare, dal 2011 al 2016 presidente del comitato scientifico del festival. In occasione del gala sarà poi consegnato il TaoTIM Award, nell’ambito della consolidata partnership che lega Taobuk a TIM – Main Partner.­

    Antonella Ferrara, presidente e direttore artistico di Taobuk:

    ­“Il tema di quest’anno – l’identità – ribadisce la vocazione di Taobuk a farsi fucina di idee”, dice Antonella Ferrara, “dando voce ad autorevoli maître a penser che il festival è onorato di ospitare. Lo indagheremo a 360 gradi partendo sempre dalla letteratura, per evidenziarne l’approccio esistenziale”.
    ‘Siamo l’incarnazione di un riflesso’. Lo scrive Paul Auster in una pagina memorabile: ‘Tutti siamo estranei a noi stessi, e se abbiamo nozione di chi siamo è solo perché viviamo negli occhi degli altri’.

    Se l’identità designa la preziosa unicità dell’essere umano, ciò ci rende tutti unici e preziosi. La soluzione per risolvere conflitti interiori o esterni, individuali o collettivi, è mettersi in discussione, attraverso il dialogo e la capacità di ascolto”.
    ­
    ­Ma è solo l’inizio. Il festival vedrà anche il ritorno in Italia, dopo sei anni di assenza, di Glenn Cooper e l’esclusiva presenza di Fernando Aramburu, a cui sarà conferito il Taobuk Award for Literary Excellence, nell’ambito di un evento realizzato in collaborazione con Ambasciata di Spagna e Instituto Cervantes di Palermo. In scena, il 23 giugno, Alessandro Baricco con il suo “Tucidide. Atene contro Melo”, in collaborazione con Scuola Holden.
    Sono tanti, tantissimi – circa 200 – gli ospiti eccellenti, provenienti da tutto il mondo, attesi a Taormina dal 20 al 24 giugno. Scrittori, artisti, scienziati, intellettuali, politici ed economisti. Tutti insieme per riflettere sull’identità, comprenderne la problematicità, condividerne la ricchezza, ma anche ribaltarne il significato. Per recuperarne il senso plurale e inclusivo, tenendo al centro la nostra relazione con l’altro, il nostro essere con il mondo come fattore determinante del nostro essere nel mondo.

    Ci saranno anche il Commissario Europeo agli Affari Economici Paolo Gentiloni, il Ministro dell’Interno Matteo Piantedosi, il Presidente di Fondazione MAXXI Alessandro Giuli, il curatore di Biennale Architettura Carlo Ratti, gli economisti Carlo Cottarelli e Mario Monti, la scienziata Ilaria Capua, la scrittrice Stefania Auci, il Direttore del Corriere della Sera Luciano Fontana, il giornalista Federico Rampini, il Direttore de Il Giornale Alessandro Sallusti, la scrittrice spagnola Rosario Villajos, lo scrittore israeliano Etgar Keret in un esclusivo dialogo con Jonathan Safran Foer, realizzato in collaborazione con Università di Catania.

    IL PROGRAMMA COMPLETO è disponibile cliccando qui

    * * *

    APPROFONDIMENTO SU JON FOSSE

    Il premio Nobel per la letteratura Jon Fosse a Taobuk 2024, con il conferimento del Taobuk Award

    * * *

    logo taobukAncora un premio Nobel a Taobuk, che anno dopo anno, edizione dopo edizione, è sempre più palcoscenico internazionale della letteratura, della scienza e delle arti, richiamando a Taormina le voci più autorevoli del nostro tempo per scandagliare le istanze più urgenti dell’attualità.

    Dopo avere ospitato 10 premi Nobel, tra cui l’anno scorso Annie Ernaux, Nobel per la letteratura 2022, 2 premi Pulitzer, 3 premi Oscar, il festival è pronto ad accogliere, nell’ambito della sua 14esima edizione, Jon Fosse, che nel 2023 è stato insignito con il più alto riconoscimento per la letteratura, il premio Nobel. (altro…)

  • Etna Comics 2024 sfiora le 100mila presenze

    Etna Comics 2024 sfiora le 100mila presenze

    Il grande successo di Etna Comics 2024: sfiorate le centomila presenze

    la prossima edizione si svolgerà dal 30 maggio al 2 giugno 2025

    * * *

     

    Tutti sul palco, come da tradizione, tra applausi, sorrisi e qualche lacrima di commozione. Si chiude così la dodicesima edizione di Etna Comics, che in quattro giornate ha sfiorato le 100mila presenze.

    Un nuovo risultato straordinario per il Festival internazionale del fumetto, del gioco e della cultura pop, che in una location totalmente ridisegnata ha offerto ai visitatori nuovi e più vasti spazi, sfruttando per la prima volta anche via Archimede e piazza Giovanni XXIII.

    Una scelta che si è rivelata vincente, permettendo di valorizzare piazzale Rocco Chinnici, trasformato quest’anno in una grande area shop&food, dando così più ampio respiro ai viali del centro fieristico Le Ciminiere di Catania.

    https://64.media.tumblr.com/7a82f042f4fa34236e0f8bad65c03468/ee4f05aac1750e7f-d1/s1280x1920/a65225681bd75fbff8abf1965e4e28a490a4a27f.jpg

    In un luogo magico, sospeso tra realtà e fantasia, come ogni anno centinaia di ospiti nazionali e internazionali hanno animato conferenze, panel, masterclass, proiezioni e anteprime di altissimo livello.

    È stato Ross Mullan ad aprire idealmente la giornata conclusiva, incontrando simpaticamente i fan de “Il trono di spade”, che hanno avuto modo di conoscere dal vivo l’attore canadese che interpreta il White Walker nella fortunata serie tv. (altro…)

  • TEX e il West a Etna Comics 2024: con Stefano Biglia, Pasquale Ruju e Pasquale Del Vecchio

    TEX e il West a Etna Comics 2024: con Stefano Biglia, Pasquale Ruju e Pasquale Del Vecchio

    TEX e il West a Etna Comics 2024: con Stefano Biglia, Pasquale Ruju e Pasquale Del Vecchio

    * * *

    Da Etna Comics 2024

    Sabato 6 giugno 2024: Sala Galatea Video tratto dall’incontro

    “Un caffè con Bonelli: Storie del vecchio West”. Incontro con gli autori texiani: Stefano Biglia, Pasquale Ruju e Pasquale Del Vecchio


    (altro…)

  • Le prime due giornate di Etna Comics 2024 (video)

    Le prime due giornate di Etna Comics 2024 (video)

    Le prime due giornate di Etna Comics 2024

    Vi proponiamo un video connesso agli eventi delle prime due giornate di Etna Comics 2024 (dai servizi del Tg3 Sicilia)


    (altro…)

  • I FINALISTI DEL PREMIO STREGA 2024

    I FINALISTI DEL PREMIO STREGA 2024

    I finalisti della LXXVIII edizione del Premio Strega

    Credits/MUSA

     * * *

    Benevento, 5 giugno 2024. Il Premio Strega ha annunciato oggi, dal Teatro Romano di Benevento e in diretta streaming su RaiPlay, il risultato della prima votazione.

    La conduzione della serata è stata affidata a Stefano Coletta, che ha intervistato le autrici e gli autori candidati mentre sul palco avveniva lo spoglio dei voti, al termine del quale Melania G. Mazzucco, Presidente del Comitato direttivo del Premio Strega, ha proclamato i seguenti finalisti:

    1. Donatella Di PietrantonioL’età fragile (Einaudi), 248 voti
    2. Dario VoltoliniInvernale (La nave di Teseo), 243 voti
    3. Chiara ValerioChi dice e chi tace (Sellerio), 213 voti
    4. Paolo Di PaoloRomanzo senza umani (Feltrinelli), 195 voti
    5. Raffaella RomagnoloAggiustare l’universo (Mondadori), 193 voti
    6. Tommaso Giartosio, Autobiogrammatica (minimum fax), 126 voti

    Accedono alla seconda votazione sei libri anziché cinque secondo l’art. 7 del regolamento di votazione: Se nella graduatoria dei primi cinque non è compreso almeno un libro pubblicato da un editore medio-piccolo (così definito secondo la classificazione delle associazioni di categoria e le conseguenti valutazioni del Comitato direttivo), accede alla seconda votazione quello con il punteggio maggiore, dando luogo a una finale a sei candidati. (altro…)

  • Daniele Rielli, Raffaella Romagnolo, Chiara Valerio, Dario Voltolini (Premio Strega Tour 2024) in radio a Letteratitudine

    Daniele Rielli, Raffaella Romagnolo, Chiara Valerio, Dario Voltolini (Premio Strega Tour 2024) in radio a Letteratitudine

    Daniele Rielli, Raffaella Romagnolo, Chiara Valerio, Dario Voltolini (Premio Strega Tour 2024) ospiti del programma radiofonico Letteratitudine trasmesso su RADIO POLIS (la radio delle buone notizie e del dialogo)

    In streaming e in podcast su RADIO POLIS

    trasmissione curata e condotta da: Massimo Maugeri

    regia, postproduzione e consulenza musicale: Federico Marin

    * * *

    PER ASCOLTARE LA PUNTATA premi il tasto play o CLICCA QUI


     

     * * *

     Ospiti della puntata: Daniele Rielli, Raffaella Romagnolo, Chiara Valerio, Dario Voltolini, candidati all’edizione 2024 del Premio Strega.

    Image from LETTERATITUDINE (di Massimo Maugeri)
    Mini-ciclo di tre puntate (parte III)

    [La prima puntata è disponibile qui]

    [La seconda puntata è disponibile qui]

    La prima tappa del Premio Strega Tour 2004 si è svolta a Catania sabato 20 aprile, alle 11,30, con i dodici autori semifinalisti del Premio Strega, nell’Auditorium De Carlo del DISUM, all’ Ex Monastero dei Benedettini. L’evento è stato organizzato dal Catania Book Festival diretto da Simone Dei Pieri. A presentare la prima tappa del tour sono stati due autori catanesi giovani ma già stimati dal pubblico e dalla critica: Lorena Spampinato e Mattia Insolia.

    In questa puntata vi proponiamo l’ascolto degli interventi di:

    – Daniele Rielli con “Il fuoco invisibile. Storia umana di un disastro naturale” (Rizzoli)

    – Raffaella Romagnolo con “Aggiustare l’universo” (Mondadori)

    – Chiara Valerio con “Chi dice e chi tace” (Sellerio)

    – Dario Voltolini con “Invernale” (La nave di Teseo)

    * * *

    * * *

    trasmissione curata e condotta da: Massimo Maugeri

    regia, post produzione e consulenza musicale: Federico Marin

    PER ASCOLTARE LA PUNTATA CLICCA QUI

     

    (altro…)